O câncer de Boetius, de 28 anos e que chegou ao Hertha procedente do Mainz na última janela de transferências, foi descoberto em um exame urológico realizado na quarta-feira.
"Vamos nos manter unidos, como a família do Hertha", declarou o diretor de futebol do clube, Fredi Bobic, em um comunicado.
"Por mais triste que seja esta notícia, estamos cheios de esperança e confiança de que Jean-Paul vai se recuperar e voltará a estar entre nós o mais rápido possível".
O tratamento de Boetius deve incluir uma cirurgia. O holandês se une assim a seu companheiro de equipe Marco Richter; a Timo Baumgartl, do Union Berlin, e a Sebastian Haller, do Borussia Dortmund, entre os jogadores da Bundesliga que foram diagnosticados com a doença este ano.
Depois de se recuperarem, Richter e Baumgartl retornaram aos gramados, enquanto Haller, diagnosticado em julho, está atualmente em quimioterapia.
Coincidência?
Perguntado pela agência de notícias alemã SID, o diretor do centro de tumores testiculares da clínica Asklepios de Hamburgo, Klaus-Peter Dieckmann, explicou que não há relação entre o esporte e o câncer.
Segundo ele, os homens em idade de praticar esportes profissionais estão estatisticamente expostos a esta doença.
"Quando os homens têm um câncer nesta idade, entre 20 e 40 anos, é quase sempre um câncer de testículo", declarou o especialista. "Por isso, não é surpreendente os jogadores da Bundesliga serem afetados".
Os jogadores do futebol alemão não se submetem a exames regulares de câncer de testículo, porque não é obrigatório, mas algumas equipes, como o Union Berlin, começaram a examinar seus atletas para detectar a doença a tempo.