Lewandowski estava prestes a perder a partida depois que a Federação Espanhola de Futebol (RFEF) puniu o polonês por três jogos após sua expulsão na vitória do Barcelona por 2 a 1 sobre o Osasuna em novembro.
O atacante recebeu um cartão amarelo por arrastar Nacho Vidal aos 11 minutos. 20 minutos depois, recebeu o segundo amarelo após dar uma cotovelada no rosto de David Garcia.
De acordo com o Comitê de Arbitragem da RFEF, Lewandowski foi suspenso por três jogos devido a um gesto dirigido ao oficial após receber o cartão vermelho por "atitude de desprezo para com os árbitros".
No mês passado, o Barcelona disse que apelaria da proibição. Segundo relatos da mídia espanhola, o recurso foi rejeitado pelo Tribunal Arbitral do Esporte (CAS) no início deste mês.
"O tribunal de solução de controvérsias de Madri emitiu uma medida cautelar contra a suspensão imposta pelo tribunal de arbitragem do esporte, o que significa que o internacional polonês poderá jogar contra o Espanyol", disse o Barcelona em um comunicado.
O Barcelona, que tem uma vantagem de dois pontos sobre o Real Madrid na liderança da tabela após 14 jogos, recebe o rival Espanyol no sábado.