Terans chegou ao Athletico em maio de 2021. À época, ele se transferiu do Atlético Mineiro para o clube paranaense, com um investimento feito pelo Furacão de R$ 7,5 milhões.
"Quando vim ao Athletico, meu objetivo era construir minha história aqui também. E sempre com o nosso time brigando por coisas importantes. Sempre lutando para trazer taças para o clube. Fico feliz por isso, por esses 100 jogos. Mas fico feliz também por ficar no coração do torcedor, que é mais importante para mim", disse o jogador, em entrevista ao site oficial.
Terans - 100 jogos
43 vitórias
24 empates
36 derrotas
26 gols
19 assistências
Melhor ano: 2022 - 53 jogos - 17 gols - 8 assistências (sua maior temporada artilheira na carreira, superando os 15 gols pelo Peñarol em 2020, e os 14 com o Danubio em 2018.
12º jogador do atual elenco do Furacão com mais partidas pelo clube
Campeão da Copa Sul-Americana 2021