Em jogo único disputado no Millerntor Stadion, na cidade de Hamburgo, o atacante holandês Vincent Vermeij abriu o placar de pênalti para os visitantes, aos 38 minutos.
No início do segundo tempo, o meia Marcel Hartel empatou, também convertendo uma penalidade (60').
Assista aos melhores momentos de Fortuna (4) 2x2 (3) St Pauli
Na prorrogação, o meia japonês Tanaka, contando com uma falha do goleiro Sascha Burchert, voltou a colocar em vantagem o time de Düsseldorf (99').
Mas, nos últimos instantes do tempo extra, o meia Carlo Boukhalfa deixou tudo igual novamente e levou a decisão para as penalidades máximas (120'+1).
O goleiro Florian Kastenmaier defendeu duas cobranças e o grego Christos Tzolis converteu aquela que garantiu a classificação para o Fortuna Düsseldorf.
Na quarta-feira será a vez de outros dois times da segunda divisão alemã entrarem em campo: o Hertha Berlim receberá o Kaiserslautern.
Na próxima semana, o atual líder da Bundesliga, o Bayer Leverkusen, do técnico espanhol Xabi Alonso, receberá o Stuttgart, enquanto o Saarbrücken, time da terceira divisão que surpreendeu ao eliminar Bayern de Munique e Eintracht Frankfurt, vai jogar em casa contra o Borussia Mönchengladbach.
Agenda dos demais duelos das quartas de final da Pokal:
• Hertha Berlim x Kaiserslautern, quarta-feira (31)
• Bayer Leverkusen x Stuttgart, terça-feira, 6 de fevereiro
• Saarbrücken x Mönchengladbach, quarta-feira, 7 de fevereiro