De Jong, de 33 anos, que já marcou 16 gols pelo clube nesta temporada, abriu o placar aos 12 minutos, usando sua altura para cabecear após cruzamento de Johan Bakayoko e dar ao time líder do campeonato holandês um início brilhante.
O PSV, que empatou com o Lens no mês passado, teve muitas outras chances de aumentar o placar, com Bakayoko e o atacante mexicano Hirving Lozano chegando perto em um jogo fisicamente desgastante, dificultado pelas condições de chuva.
Siga a Champions no Flashscore
O Lens, que teve sete jogadores advertidos com cartões amarelos em um jogo violento, foi menos eficiente no ataque, mas nunca esteve fora da disputa e chegou perto de empatar aos 43 minutos do segundo tempo, quando Morgan Guilavogui acertou a bola na trave.
Guilavogui entrou em campo aos 33 minutos do segundo tempo, recebeu um cartão amarelo quatro minutos depois e foi expulso aos 47 minutos.
O PSV, que não venceu nenhum de seus três primeiros jogos na fase de grupos, chegou a cinco pontos, à frente do Lens, mas apenas pelos resultados no confronto direto. O Arsenal lidera a classificação com nove pontos, depois que a vitória em casa por 2 a 0 sobre o Sevilla deixou o time espanhol em último lugar, com dois.
