Chicharito, de 35 anos, natural de Guadalajara, marcou 39 gols em 82 partidas pelo LA Galaxy de 2020 a 2023, mas sofreu uma ruptura do ligamento do joelho direito em junho passado, nas quartas de final da US Open Cup, encerrando sua temporada precocemente.
"A vida se torna empolgante quando você se permite mudar e evoluir para novos desafios", postou Hernández no Instagram. "Obrigado a todos que estiveram envolvidos em minha jornada nesses 4 anos. Obrigado por tudo @lagalaxy".
Hernández foi duas vezes All-Star da MLS e liderou o Galaxy em gols em 2021 e 2022, marcando 18 gols no ano passado e 17 em 2021.
"Somos gratos a Javier por sua dedicação e contribuições para o LA Galaxy", disse o técnico e diretor esportivo Greg Vanney.
"Em quatro temporadas com o Galaxy, Javier foi um líder apaixonado pelo nosso clube dentro e fora do campo. Desejamos a ele tudo de melhor no futuro."
Hernández jogou por seis temporadas na Premier League defendendo o Manchester United, onde marcou 37 gols em 103 partidas.
Ele passou a maior parte da temporada 2014-15 emprestado ao Real Madrid, indo às redes sete vezes em 23 partidas de LaLiga. O jogador mexicano atuou no Bayer Leverkusen nas duas temporadas seguintes, marcando 28 gols em 54 partidas.
Hernández retornou à Premier League para jogar pelo West Ham United, marcando 16 gols em 55 partidas, e teve uma breve passagem pelo Sevilla antes de se juntar ao Galaxy em 2020.