Friaca, gramados impraticáveis e spray na bola: a realidade do futebol do Cazaquistão

Graças ao jogador, o clube da capital acabou se mantendo na primeira divisão e poderá completar um outono de sucesso vencendo a copa nacional no final de novembro. Budinsky falou sobre o nível da liga do Cazaquistão em entrevista ao Flashscore.

Em Astana, a temperatura tem estado bem abaixo de zero nas últimas semanas, mas Budinsky se acostumou rapidamente com o início precoce do inverno. Durante uma entrevista em vídeo, ele correu pelo seu apartamento sem camisa e prontamente contou histórias de seu envolvimento na extensa república da Ásia Central.

"Nunca se sabe o que esperar daqui", disse ele logo no início. E a narrativa apenas confirma suas palavras.

Como está sendo a experiência por aí?

Bem diferente. Ninguém havia me dito que jogaríamos em casa em locais a três horas de Astana e que não teríamos nosso próprio estádio, mas é assim que funciona aqui. Toda competição tem algo novo. 

Como pode funcionar um clube que não consegue nem mesmo fornecer instalações básicas para seus jogadores? 

A Astana Arena, onde o Zhenis normalmente joga, está sendo reformada. Um ônibus nos leva para o treino e, depois do treino, nos leva para casa novamente. 

Esqueceram de lhe dizer que o clube atualmente opera nessas condições? 

A coisa toda aconteceu muito rapidamente. Eles entraram em contato com o meu agente e me deram dois dias para pensar. Tentei rapidamente me informar sobre o clube e a cidade, mas não tive muito tempo. 

O que finalmente o convenceu?

O fato de Astana ser a capital teve um papel importante. Ela é muito nova e moderna, o que facilitou um pouco minha decisão. Se fosse uma cidade diferente, eu teria pensado muito mais sobre a transferência. Tratei do assunto com minha parceira, de quem eu precisava do aval. Ela não estava totalmente entusiasmada com a ideia, mas eu queria tentar e não havia muito tempo para pensar muito. Então, no final, ela concordou. 

Você consegue lidar com um relacionamento à distância?

Para ser sincero, não é fácil, mas é um teste. É algo novo e veremos o que o futuro nos reserva.

Você já teve a chance de visitá-la na República Tcheca ou vocês não se veem há quatro meses?

A conexão com a República Tcheca é bastante difícil a partir daqui. Não consegui voltar para casa durante todo esse tempo porque leva dois dias para chegar lá. Mesmo durante os intervalos, quando tínhamos algum tempo livre, não teria valido a pena. Em outubro, nos encontramos pelo menos na metade do caminho e estivemos em Istambul por alguns dias.

Sentindo o frio

Você tem muitos companheiros de equipe da Europa no Zhenis. Isso o ajudou a se aclimatar?

Muito. Há um polonês, um esloveno, um croata e um português jogando aqui, então temos um vestiário bastante diversificado. Não consigo imaginar vir para uma equipe onde só há cazaques, porque a maioria deles não fala muito inglês. Três ou quatro jogadores da nossa equipe sabem falar o idioma.

É possível consolidar uma equipe quando não se tem praticamente nenhum histórico em comum?

Sempre ficamos em hotéis durante os jogos fora de casa. Em Astana, mais de uma vez, almoçamos juntos depois do treino. Há muitos restaurantes aqui, então fomos visitando um por um. Mas, na maioria deles, as porções são pequenas. Para comer, você precisa comprar talvez duas refeições, ou pelo menos uma refeição e uma sopa. A maneira de comer deles é um pouco diferente da culinária tcheca.

Você encontrou um lugar favorito?

Costumávamos sair para comer bife, mas não tem sido a mesma coisa nas últimas semanas. Está tipo 15 graus negativos lá fora, você nem quer sair. Passo muito tempo em casa. Está nevando aqui há uma semana e os cazaques não se importam. Se eu quisesse ir a algum lugar a pé, deslizaria nas calçadas geladas como se estivesse de patins."

E você joga futebol com esse clima?

Treinamos em ambientes fechados. Se não tivéssemos isso, acho que não seria possível. Astana fica em uma planície completamente plana, então venta muito. Mesmo que não estivesse tão frio, seria impossível treinar por causa do vento. Não tivemos uma única sessão de treino ao ar livre desde que cheguei.

E quanto aos jogos?

"A Astana Arena, onde Zhenis normalmente joga, é coberta. Mas ela está sendo reformada e é por isso que estamos jogando todos os nossos jogos em casa em Karaganda, que fica a 200 quilômetros de distância.

Acho que vocês não têm um ambiente caseiro lá, não é mesmo?

Não, mas o último jogo em casa foi bem pior. Por causa de alguns problemas com o gramado, tivemos que jogar em Pavlodar, que fica a cerca de sete horas de ônibus de Astana. Era um jogo em casa... Felizmente, fomos de avião até lá, mas foi uma loucura na volta. E o que estava acontecendo no estádio me deixou completamente desanimado.

Chegamos lá duas horas antes do jogo e havia vários centímetros de neve no gramado. Na República Tcheca, o clube inteiro teria entrado no campo, mas aqui ninguém estava fazendo nada. Vinte minutos depois, alguém chegou com um trator e depois outro senhor se juntou a nós. 

E o jogo aconteceu?

Foi cerca de meia hora de atraso para começar a jogar em um campo completamente inadequado, mas era a última rodada, então precisava ser jogada. Além disso, não tínhamos bolas de alta visibilidade, então era uma questão de saber com o que jogar. As pessoas aqui adotaram sua própria abordagem. Compramos sprays vermelhos e pintamos de vermelho as clássicas bolas brancas. 

Ao ouvir essas histórias, fico imaginando o nível de espírito esportivo no Cazaquistão. Não foi um passo para baixo em termos de futebol?

Não é uma competição fácil. Quase todos os jogos são disputados em campos artificiais e alguns deles estão em péssimas condições. Em Atyrau, jogamos em algo que não tinha nada a ver com grama artificial. Parecia mais um estacionamento, uma loucura. Considerando a superfície, os jogos não são muito agradáveis. Não há chuviscos, portanto, o jogo é lento e tem muito a ver com um gol. A maioria dos jogos terminou em 1 a 0 ou 0 a 0. Quando se joga na grama, é diferente. O jogo é muito mais rápido e eu diria que é divertido de assistir. Infelizmente, não experimentei muitos campos de grama aqui.

O nível poderia ser comparado, por exemplo, ao da liga tcheca?

É difícil, o futebol é completamente diferente. Algumas equipes não prestam atenção a nenhuma tática, apenas correm para a frente e não se importam com o que têm atrás delas. Quando estávamos nos preparando no vídeo, eu estava rindo e pensando que talvez o outro time nem treinasse. Mas há alguns jogadores excelentes aqui. São jogadores que ganham 20 mil euros e, na República Tcheca, talvez o Sparta ou o Slavia os comprassem, mas eles estão procurando jogadores completamente diferentes.

Se um jogador pode ganhar 20.000 euros por mês no Cazaquistão, presumo que você também passou a ganhar mais dinheiro do que em Karvina?

Honestamente, não vim para cá por causa do dinheiro. Foi principalmente porque o Karvina me disse, pouco antes do início da temporada, que não renovaria meu contrato e eu queria tentar um lugar no exterior. Eu não queria me preparar sozinho por muito tempo e o Zhenis foi a primeira a me ligar. Quanto ao salário, é melhor aqui, mas, mais uma vez, não há bônus. A vantagem é que tenho um contrato de trabalho clássico aqui, então, ao contrário da República Tcheca, não tenho que lidar com nada."

Você ainda tem a final da Copa pela frente e depois o seu contrato termina. Você tem algum plano para o próximo ano?

Ainda não estou pensando nisso. No final de novembro, jogaremos a final da copa, depois voarei para casa, gostaria de descansar e então começarei a pensar.

Você já tem pelo menos uma ideia se quer continuar no exterior?

Se a chance aparecer, eu ainda gostaria de ficar fora do país. Por outro lado, não é nada fácil. Parece que sempre há muitas ofertas, mas, no fim das contas, as mais sérias podem ser contadas com uma mão.

Você não se arrepende de não ter feito um acordo em Karvina?

Eles não me queriam, então fui embora. Não quero pensar nisso dessa forma, isso é futebol. Se eu tivesse ficado, a situação poderia ter sido completamente diferente e poderíamos estar em apuros. Além disso, isso me trouxe algo novo. Mas ainda estou observando os rapazes e torcendo por eles. Acredito que eles podem ficar em torno do oitavo lugar.

Ironicamente, sua transferência para o Cazaquistão não foi a mais exótica com a qual Karvina teve de lidar no verão. O goleiro Jiri Ciupa foi o primeiro tcheco a jogar futebol na África do Sul. É quase como se Karvina fosse a porta de entrada para as aventuras do futebol.

Talvez seja. É uma mudança muito interessante para Jirika, ele nunca se transferiu de Karvina e, de repente, está indo para a África. Do ponto de vista pessoal, acho que é um salto muito maior do que viver no Cazaquistão. Bem, pelo menos ele está aquecido lá.