O flagra foi feito após a vitória por 1x0 em cima da Escócia que classificou as irlandesas para o mundial pela primeira vez na história.
Na comemoração, um vídeo postado na mídia social mostrou o elenco cantando "Ooh ah, up the 'RA", uma canção de apoio ao exército paramilitar republicano irlandês que buscava acabar com o domínio britânico na Irlanda do Norte e foi responsável por ataques terroristas que mataram centenas de pessoas no Reino Unido.
"A primeira coisa em nossa equipe é o respeito pelas pessoas ao nosso redor", disse a técnina holandesa da Irlanda à Sky Sports, acrescentando que o ocorrido era uma mancha na qualificação para a Copa do Mundo, que será disputada ano que vem na Austrália e Nova Zelândia.
"Fizemos algo que machucou pessoas e não é desculpa dizer que não queríamos ferir ninguém. Não é uma desculpa que estivéssemos apenas comemorando", disse Pauw.
A treinadora disse que as atletas estavam devastadas e que quem postou o vídeo estava "chorando em seu quarto porque ela machucou as pessoas e ela nunca quis isso".
Pauw disse que não estava no vestiário na hora do ocorrido e, como treinadora estrangeira, não teria tido conhecimento do que estava sendo cantado, mas, apesar da ponderação, assumiu total responsabilidade.
"É errado, não deveríamos ter feito isso e nunca mais faremos isso", disse ela.
A FAI pediu desculpas por qualquer ofensa causada após o jogo no estádio Hampden Park, em Glasgow.
A zagueira Chloe Mustaki (27) também disse que toda a equipe ficou envergonhada.
"Havia muita coisa acontecendo no vestiário em um momento tão importante e havia muitas canções diferentes sendo cantadas por todo lado, então estamos incrivelmente envergonhadas", disse ela.
"Não tivemos intenção de magoar ninguém, então realmente pedimos desculpas", completou a jogadora.