A estátua imponente, que tem oito metros de altura e pesa 6,3 toneladas, fica do lado de fora do Estádio Monumental e retrata uma imagem famosa de Gallardo levantando um dos dois troféus da Copa Libertadores que ganhou com o clube de Buenos Aires.
De acordo com a escultora Mercedes Savall, a protuberância presente na parte de frente da calça, que já inspirou uma série de memes na Internet, foi uma característica deliberada e refletiu a gíria local para "esforço".
"Exagerei nessa parte e entendi que isso tem a ver com um gesto para com os torcedores", disse ao jornal argentino La Nacion.
"Faz parte da linguagem do futebol e eu procurei uma maneira de trazer o folclore para a arte"
Savall disse que a característica especial da estátua foi solicitada pelo funcionário que supervisiona o projeto, que queria algo semelhante à escultura do Charging Bull em Wall Street, em Nova York.
O escroto dessa estátua é visivelmente mais claro, pois os transeuntes costumam esfregá-lo em busca de um pouco de sorte.
"Isto é futebol, os torcedores sempre pedem aos jogadores e ao técnico para 'colocar muitos ovos (esforço) nisso' e foi como uma mensagem subliminar através da escultura", acrescentou Savall ao site Infobae.
Gallardo, que conquistou 14 títulos pelo River Plate de 2014 até sua saída em dezembro, não se incomodou com o alarde em torno da característica exagerada.
"Quero expressar minha gratidão à minha família, aos meus amigos, à minha equipe técnica e aos jogadores que nos acompanharam", disse ele.
"Este clube é grande por sua história, mas também por suas glórias. Obrigado aos torcedores. Eu sempre os amarei. Eu cresci neste clube e vou morrer neste clube."
Savall disse que Gallardo não teve envolvimento direto ou objeção à estátua.
"Felizmente, ele não pediu explicações sobre a estátua e me deixou trabalhar em paz", disse ela ao jornal.
As mídias sociais ficaram repletas de comentários sobre a estátua, com alguns fãs chamando-a de insulto.
"Vergonhoso o que fizeram com a estátua de #Gallardo. Cruel, grotesco, vulgar", disse Leo Paradizo em um post no Twitter.