Uma quebra de serviço em cada set foi suficiente para o russo, número três do mundo, eliminar o italiano em 1 hora e 22 minutos com parciais de 6-4 e 6-3.
Vavassori, vindo da fase classificatória e que havia eliminado Andy Murray na rodada anterior, resistiu, mas não conseguiu superar Medvedev, que acabou impondo sua melhor situação no ranking, apesar de não se sentir à vontade no saibro.
O russo enfrentará na próxima rodada o compatriota Alexander Shevchenko, também vindo da fase anterior, que derrotou o tcheco Jiri Lehecka por um duplo 6 a 1 em apenas 45 minutos.
Lajovic em grande fase
O sérvio Dusan Lajovic eliminou o sétimo cabeça de chave Felix Auger-Alliassime em Madri por 6-2, 3-6 e 7-6 (7/5).
Lajovic, que recentemente foi campeão em Banja Luka, enfrentará na próxima fase o alemão Jan-Lennard Struff, que venceu neste sábado o americano Ben Shelton, 32º cabeça de chave, por 4-6, 7-6 (7/4) e 7-5.
O espanhol Bernabé Zapata avançou pela primeira vez à terceira fase de um Masters 1000 ao vencer o britânico Daniel Evans, 19º cabeça-de-chave, por 6-3, 6-2 em 1 hora e 20 minutos.
Zapata enfrentará o russo Roman Safiullin por uma vaga nas oitavas de final.
Confira todos os resultados da rodada do Masters 1000 de Madrid