Medvedev fechou o jogo em 3 sets a 0, com parciais de 6-0, 6-1 e 6-3, em uma hora e 51 minutos na quadra central de Flushing Meadows, em Nova York.
Confira a tabela completa do US Open no Flashscore
O russo, presente nas quartas de final pela quinta vez desde 2019, é o único ex-campeão do torneio que segue vivo na disputa, depois das surpreendentes eliminações precoces de Novak Djokovic e Carlos Alcaraz.
"Tive muito sucesso aqui. A última vez que perdi nas oitavas de final foi contra você, não foi? Grandes lembranças", disse Medvedev ao ser entrevistado na quadra pelo australiano Nick Kyrgios, seu algoz na edição de 2022.
"Adoro Nova York. Este é o meu torneio e minha cidade favoritos para jogar", ressaltou.
Borges, que até este ano nunca havia passado de uma segunda rodada em Grand Slams, não foi páreo para o avassalador jogo em quadra rápida de Medvedev, que mais uma vez foi muito eficiente no saque e na devolução.
Veja como foi a vitória de Daniil Medvedev sobre Nuno Borges
O tenista russo, campeão do US Open em 2021 e finalista em 2019 e 2023, só perdeu um game nos dois primeiros sets, que fechou em apenas 58 minutos.