Navarro, que na próxima fase vai enfrentar a espanhola Paula Badosa, fechou o jogo em 2 sets a 1, com parciais de 6-3, 4-6 e 6-3, diante de mais de 20 mil espectadores na quadra central de Flushing Meadows.
As eliminações de Gauff e de Novak Djokovic, que caiu na chave masculina na terceira rodada, deixam o US Open sem os dois campeões da edição passada.
Gauff viveu um pesadelo com seu serviço, ao cometer 19 duplas faltas, contra apenas duas de Navarro.
A número 3 do mundo só cometeu este número de duplas faltas em um só jogo uma vez na carreira - em Roland Garros 2020.
Aos 20 anos, jovem americana carregava sobre os ombros o peso de defender seu primeiro título de Grand Slam competindo em casa.
Com a derrota, Coco vai perder 1,750 pontos no ranking, caindo pelo menos para a 6ª posição.
Já Emma Navarro, número 12 no ranking da WTA, avança para as quartas de um Grand Slam pela 1ª vez na carreira. Ela mostrou que é uma das tenistas mais perigosas no momento no seu "quintal" em Flushing Meadows.